{"id":80,"date":"2025-11-01T20:13:22","date_gmt":"2025-11-02T03:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/?page_id=80"},"modified":"2026-03-26T19:17:51","modified_gmt":"2026-03-27T02:17:51","slug":"about-the-guadalupe-coastal-stories-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/","title":{"rendered":"Acerca del proyecto Historias Costeras de Guadalupe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"80\" class=\"elementor elementor-80\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f83d5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73f83d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b92b1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"24b92b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e668e86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e668e86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d73854 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d73854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acerca del proyecto Historias Costeras - Dunas de Guadalupe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e514369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e514369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las historias son el hilo conductor que nos une a todos. De persona a persona, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, nuestras historias tienen el poder de influir en quienes nos rodean y m\u00e1s all\u00e1. A menudo, solo se escuchan las voces m\u00e1s fuertes, pero el proyecto Coastal Stories-Guadalupe Dunes se centra en las voces silenciosas; voces que a menudo provienen de comunidades olvidadas cuyas historias tienen fuerza, resonancia y significado. La importancia de dar voz a estas historias es un componente fundamental de Guadalupe, un peque\u00f1o pueblo con un gran coraz\u00f3n. Es un lugar que ha experimentado muchos cambios a lo largo de las d\u00e9cadas, pero que de alguna manera permanece atemporal. Las historias que comparte la comunidad pueden ser divertidas, profundas y conmovedoras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El proyecto Coastal Stories-Guadalupe Dunes fue financiado a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n del Estado de California <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/scc.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conservaci\u00f3n Costera<\/a><\/span>. Este proyecto multifac\u00e9tico con el <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/dunescenter.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de las Dunas de Guadalupe-Nipomo<\/a><\/span>, centrado en brindar oportunidades para que se escuchen las voces subrepresentadas de la comunidad: sus historias y su conexi\u00f3n con las Dunas y el <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/cityofguadalupe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Guadalupe<\/a><\/span> Ahora tenemos una plataforma. Esto se hizo a trav\u00e9s de un nuevo <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-mural\/\">mural hist\u00f3rico<\/a><\/span> por un artista local <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-artist\/\">Colleen Gnos<\/a><\/span>, uno <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-documentary\/\">pel\u00edcula documental<\/a><\/span> por el director local, <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-director\/\">Chachi Ramirez<\/a><\/span>y seis <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-signs\/\">se\u00f1ales interpretativas<\/a><\/span> ubicado por toda la ciudad por un dise\u00f1ador gr\u00e1fico local. <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-designer\/\">Andrea Rockwell<\/a><\/span>Gracias a sus esfuerzos conjuntos, las voces silenciosas del pasado, hasta llegar al presente, tienen ahora una nueva oportunidad de ser compartidas con la comunidad en general.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Este proyecto tambi\u00e9n obtuvo mayor difusi\u00f3n gracias a un cortometraje documental de PBS SoCal. En el quinto episodio de la primera temporada,<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.pbssocal.org\/shows\/coastal-california\/episodes\/coastal-stories-of-the-guadalupe-dunes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La costa de California presenta historias costeras de las dunas de Guadalupe.<\/a><\/span>.\u00a0 <span style=\"color: #000000;\">Puedes ver ese episodio en su sitio web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba66ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bba66ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89b8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f89b8e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a1b9b0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8a1b9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-mural\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-paint-brush\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M167.02 309.34c-40.12 2.58-76.53 17.86-97.19 72.3-2.35 6.21-8 9.98-14.59 9.98-11.11 0-45.46-27.67-55.25-34.35C0 439.62 37.93 512 128 512c75.86 0 128-43.77 128-120.19 0-3.11-.65-6.08-.97-9.13l-88.01-73.34zM457.89 0c-15.16 0-29.37 6.71-40.21 16.45C213.27 199.05 192 203.34 192 257.09c0 13.7 3.25 26.76 8.73 38.7l63.82 53.18c7.21 1.8 14.64 3.03 22.39 3.03 62.11 0 98.11-45.47 211.16-256.46 7.38-14.35 13.9-29.85 13.9-45.99C512 20.64 486 0 457.89 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebab59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ebab59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-mural\/\">About the Mural<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e089475 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e089475\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff98c40 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ff98c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-documentary\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-video\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.2 64H47.8C21.4 64 0 85.4 0 111.8v288.4C0 426.6 21.4 448 47.8 448h288.4c26.4 0 47.8-21.4 47.8-47.8V111.8c0-26.4-21.4-47.8-47.8-47.8zm189.4 37.7L416 177.3v157.4l109.6 75.5c21.2 14.6 50.4-.3 50.4-25.8V127.5c0-25.4-29.1-40.4-50.4-25.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c85045 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c85045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-documentary\/\">About the Documentary<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f60997e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f60997e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b15ec8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9b15ec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-signs\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-signs\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M507.31 84.69L464 41.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H288V16c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v16H56c-13.25 0-24 10.75-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h385.37c8.49 0 16.62-3.37 22.63-9.37l43.31-43.31c6.25-6.26 6.25-16.38 0-22.63zM224 496c0 8.84 7.16 16 16 16h32c8.84 0 16-7.16 16-16V384h-64v112zm232-272H288v-32h-64v32H70.63c-8.49 0-16.62 3.37-22.63 9.37L4.69 276.69c-6.25 6.25-6.25 16.38 0 22.63L48 342.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H456c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.25-10.75-24-24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df238de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df238de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/the-signs\/\">About the Interpretive Signs<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the Coastal Stories &#8211; Guadalupe Dunes Project Stories are the common thread that connects us all.\u00a0 Person to person, generation to generation, our stories have the ability to affect those around us and beyond.\u00a0 Often times, it\u2019s only the loudest voices that are heard, but the Coastal Stories-Guadalupe Dunes project focuses on the quiet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coastalstoriesguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}